New album release! "Beethoven - Tausch" German Music at the Dawning of the XIX Century - Duo Santor-Gilort

Hirundo Rustica. (Cello and piano). Georgina Sánchez Torres [Sheet Music] - Santor Ediciones

"Hirundo Rustica" for Cello and piano. Georgina Sánchez Torres [Sheet Music]

Regular price €10,95 Sale

 

Hirundo Rustica

Allá por el año 2006, en el aeropuerto de Madrid-Barajas, rumbo a México para participar en un concurso de violonchelo, un señor me contó una historia personal y me sugirió que algún día escribiera unas notas musicales en honor a las golondrinas. Había perdido a su mujer. Pasaron los años y, junto al violonchelo, la composición y la dirección de orquesta empezaron a formar parte de mi vida, y a medida que fui conociendo más a ese hombre y su historia -ejemplo de fortaleza y optimismo vital-, en julio de 2012 nació esta pieza, dedicada a las hirundas, que estén donde estén, siempre regresan. El segundo tema es como si, de algún modo, hiciera retornar el recuerdo de la mujer desaparecida como si fuera en físico (sección del c.27 al 36 y del 64 al final) El continuo del piano quiere simular las alas de la golondrina.

G.Sánchez Torres

Hirundo Rustica

Way back in 2006 at Madrid Airport, on the way to Mexico to take part in a cello contest, one gentleman told me a personal story and he suggested that one day I should write some musical notes as a tribute to swallows. He had lost his wife. Some years went by, and composition, conducting and the cello became part of my life. After I had met this man and his history, an exponent of strength and vital optimism, this work dedicated to swallows, which always return, no matter where they are, came to light in July 2012. The second theme is like as if somehow the memory of the woman becomes physically present (section from bar 27 to 36 and from 64 to the end) The “continuo” of the piano pretends to reproduce the wings of the swallow.

G.Sánchez Torres