New album release! "Beethoven - Tausch" German Music at the Dawning of the XIX Century - Duo Santor-Gilort

"The Saeta" drawing by Julio Romero de Torres and "Saeta" sheet music by Georgina Sanchez Torres

Saeta

Regular price €6,95 Sale

Saeta

Desde niña recuerdo las procesiones a las que iba con mi familia. En concreto, la que más me impactaba era la del Viernes Santo en Guijo de Granadilla, el pueblo de mis orígenes.

Pocos minutos antes de las diez de la noche entrábamos en la Iglesia de San Andrés cada uno con nuestra vela, a esperar la salida de los pasos procesionales. Primero el Cristo yacente, llevado a hombros por hombres; de igual forma las mujeres también las mujeres a hombros a la Vírgen María decenas de metros por detrás.

Durante el trayecto algunos feligreses recitaban poesías de marcado fervor religioso, y varias mujeres cantaban saetas desde sus balcones.

El desgarro de estos cantos dejó en mí el poso de esta esencia española, naciendo esta breve pieza que ha sido el comienzo del programa en la mayor parte de mis recitales de cello solo.

G. Sánchez Torres

Saeta

Since I was a child I remember the Easter processions to which I went with my family. Especially, the most staggering for me was the Holy Friday in Guijo de Granadilla, the village of my origins.

A few minutes before 10 p.m we entered San AndresChurch each one with a candle, to wait for the output of the processional "pasos". The first one, the Holy Sepulchre, carried on the shoulders of men; women carried the Virgin Mary on the same way tens of meters behind.

Some parishioners recited poems of religious fervour during the path, and some women singed saetas from their balconies.

The tearing of these songs left me the substrate of this Spanish essence, having born this brief piece that has been the beginning of the programme in most of my cello solo recitals.

G. Sánchez Torres